初めましてtakion00です。
ご迷惑をおかけするかと存じますがよろしくお願い致します。
Recent Forum Posts
(account deleted)RPC-110を翻訳しました。
原記事: RPC-110 - The Door
著者:The_Equinox
ライセンス: CC BY-SA 3.0査読協力:
FattyAcid様，
RPC_INTERLOPER様
Posted
- RPC-082 - ボクはキミがすき、キミもボクがすき、ボクたちステキなかぞくだね
RPC-082 - I Love You, You Love Me, We're a Happy Family
http://rpcauthority.wikidot.com/rpc-082
© JupiterIo, 2018
画像は以下を素材にDr_Kasugaiが自作し、CC BY-SA 4.0で公開しています。この記事の和訳版は、画像を含めて利用する場合はCC BY-SA 4.0を継承する必要があります。画像を使用しない (テキストのみ) の場合は、従来通りCC BY-SA 3.0で利用可能です。
タイトル: Ramiro Marra Foto Retrato.jpg
著作権者: VIVACRISTOREY87445
出典: https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Ramiro_Marra_Foto_Retrato.jpg
ライセンス: CC BY-SA 4.0
公開年: 2022
- 翻訳時リビジョン: rev.38
- 元画像は出処不明の画像で、Barney the Dinosaur (?) らしき不気味な着ぐるみが手前を向く子供の背後に佇んでいるというものでした。調査したものの出典を特定できなかったため、別のBarneyのCC画像を自分で加工したものに置き換えました。元画像の方が遥かに不気味ですが、ライセンスクリーン版ということでこちらもよろしくお願いします。
- なお、本来の画像は掲載中止しているままなので、“画像差し止め”タグは付与したままです。
- メタタイトルはBarney the Dinosaurのテーマソング『I Love You』の歌詞です。
- Barney the Dinosaurは、しばしばインターネット上の悪ノリで、ホラーや児童虐待と関連付けられます。2016年には、バーニーの由来は連続児童強姦殺人鬼であるという都市伝説が台頭しているほか、不気味なバーニーの画像はしばしばネットミームになっています (本作品の画像もその1つです)。
- 題材が題材なので、和訳に際して独自にコンテンツ警告を追加しています。
RPC-902を翻訳しました。
原記事: RPC-902
著者: アカウント削除済み
ライセンス: CC BY-SA 3.0
このスレの作者です
酷い事を暴露されたのでサイトを抜けます
この度サイトに参加させて頂きました、Kisaragi_326と申します。
まだ分からないことだらけですので、何かとご迷惑をおかけするかもしれませんが、何卒よろしくお願いします。
RPC-104を翻訳しました。
修正2: フォーマットの修正
修正3: URLの貼り忘れ修正
オリジナル: Mobile Specialized Teams
原著者:Doctor Lupin 及びRPC-EN運営陣
ライセンス: CC BY-SA 3.0
査読してくださった方:
Stellarwind
guestC
2MeterScale
修正: 付近にいた 機関職員 機構の職員によって発見されました。
原文: RPC-006 was discovered by Authority personnel･･･
未翻訳部分が翻訳されていたため、要翻訳タグを削除しました。
返信が必要なフォーラムポストにつきましては、投稿1週間以内に反応がない場合、PMにてご一報ください。
wikidot以外の連絡手段でやってみてはどうでしょうか。
ホームページに行って問い合わせてみてはいかがでしょうか。
もし、1週間経過して反応がなければYouTubeの配信アーカイブにコメントで聞いてみてはいかがでしょうか。
今、気づいたんですが、y075ub4 does not match any existing user nameさんは2月5日2021年から、wikidot上で活動がないため(もしかしたら、voteなどをやっているかも)連絡をPMでするのは厳しいかもしれません。MtHistoryさんはy075ub4 does not match any existing user nameさんにTwitterのDMでメッセージを送信できますか？
If you want to contact me, please contact me using private message.
既にDr_KasugaiさんにはPMを送り、返信をいただきました。他のサイトスタッフの方にもPMを送ってみます。(Twitterなどは出来ないので)
If you want to contact me, please contact me using private message.
私はukwhatn氏やy075ub4氏に別個でご迷惑お掛けしているのでPMを送ることはできませんが、
もし直接送るのでしたらご自身で送ってみてはいかがでしょうか。
ukwhatn氏はwikidotでもTwitterでもご連絡できますし、
y075ub4（よつ）氏はVtuberの「立飛カラス」氏のプロデュースしているので、
TwitterでフォローしてDMを送るか、マシュマロで質問送ってみてはいかがでしょうか。
前者は反応に時間掛かりますが、後者に関しては1週間ぐらいでVの方が反応するかと思います。