RPC-082 - ボクはキミがすき、キミもボクがすき、ボクたちステキなかぞくだね
RPC-082 - I Love You, You Love Me, We're a Happy Family
http://rpcauthority.wikidot.com/rpc-082
© JupiterIo, 2018
画像は以下を素材にDr_Kasugaiが自作し、CC BY-SA 4.0で公開しています。この記事の和訳版は、画像を含めて利用する場合はCC BY-SA 4.0を継承する必要があります。画像を使用しない (テキストのみ) の場合は、従来通りCC BY-SA 3.0で利用可能です。
タイトル: Ramiro Marra Foto Retrato.jpg
著作権者: VIVACRISTOREY87445
出典: https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Ramiro_Marra_Foto_Retrato.jpg
ライセンス: CC BY-SA 4.0
公開年: 2022
- 翻訳時リビジョン: rev.38
- 元画像は出処不明の画像で、Barney the Dinosaur (?) らしき不気味な着ぐるみが手前を向く子供の背後に佇んでいるというものでした。調査したものの出典を特定できなかったため、別のBarneyのCC画像を自分で加工したものに置き換えました。元画像の方が遥かに不気味ですが、ライセンスクリーン版ということでこちらもよろしくお願いします。
- なお、本来の画像は掲載中止しているままなので、“画像差し止め”タグは付与したままです。
- メタタイトルはBarney the Dinosaurのテーマソング『I Love You』の歌詞です。
- Barney the Dinosaurは、しばしばインターネット上の悪ノリで、ホラーや児童虐待と関連付けられます。2016年には、バーニーの由来は連続児童強姦殺人鬼であるという都市伝説が台頭しているほか、不気味なバーニーの画像はしばしばネットミームになっています (本作品の画像もその1つです)。
- 題材が題材なので、和訳に際して独自にコンテンツ警告を追加しています。