翻訳 : 査読カテゴリの使い方
はじめに
このカテゴリは、RPC記事やその他のページの翻訳を行った際、その査読を募るために使用されます。
使用する際は、以下のルールを必ず守ってください。
ルール
- 査読を募る前にフォーマットガイドなどを参考に見直しをしてください。語句の間違いなどは、あらかじめ修正することができます。あまりにも多数の誤字脱字は、査読者に負担がかかりすぎてしまいます。
- ここに投稿できるのは翻訳がある程度完了したものだけです。翻訳についての意見や質問があれば、翻訳:一般カテゴリを使用してください。
- 翻訳案をスレッドに直接掲載しないでください。必ずRPC-JPのサンドボックスを使用し、翻訳案を公開してください。また、サンドボックスページに複数のコンテンツが含まれる場合、「どの部分が該当の翻訳案なのか」を必ず明記してください。1
- フィードバックにある程度の時間がかかることは覚悟してください。常にフォーラムに人がいるわけではありません。気長に待ってください。
- age行為をしないでください。査読がもらえないからと言って、スレッドをリストの上に上げるためだけにコメントを投稿するのはやめてください。これはスパム投稿に当たります。
- 些細な改稿について告知しないでください。誤字脱字の修正など、些細な改稿をいちいち告知することは、age行為につながりかねません。
その他質問があれば、Discordや翻訳:一般カテゴリへお願いします。
Administrator & Software Engineer of SCP-JP