原記事: RPC-110 - The Door
著者: The_Equinox
ライセンス: CC BY-SA 3.0

査読協力: FattyAcid様，RPC_INTERLOPER様

JupiterIo

画像は以下を素材にDr_Kasugaiが自作し、CC BY-SA 4.0で公開しています。この記事の和訳版は、画像を含めて利用する場合はCC BY-SA 4.0を継承する必要があります。画像を使用しない (テキストのみ) の場合は、従来通りCC BY-SA 3.0で利用可能です。

タイトル: Ramiro Marra Foto Retrato.jpg
著作権者: VIVACRISTOREY87445
出典: https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Ramiro_Marra_Foto_Retrato.jpg
ライセンス: CC BY-SA 4.0
公開年: 2022

• 翻訳時リビジョン: rev.38
• 元画像は出処不明の画像で、Barney the Dinosaur (?) らしき不気味な着ぐるみが手前を向く子供の背後に佇んでいるというものでした。調査したものの出典を特定できなかったため、別のBarneyのCC画像を自分で加工したものに置き換えました。元画像の方が遥かに不気味ですが、ライセンスクリーン版ということでこちらもよろしくお願いします。
  • なお、本来の画像は掲載中止しているままなので、“画像差し止め”タグは付与したままです。
• メタタイトルはBarney the Dinosaurのテーマソング『I Love You』の歌詞です。
• Barney the Dinosaurは、しばしばインターネット上の悪ノリで、ホラーや児童虐待と関連付けられます。2016年には、バーニーの由来は連続児童強姦殺人鬼であるという都市伝説が台頭しているほか、不気味なバーニーの画像はしばしばネットミームになっています (本作品の画像もその1つです)。
• 題材が題材なので、和訳に際して独自にコンテンツ警告を追加しています。

原記事: RPC-902
著者: アカウント削除済み
ライセンス: CC BY-SA 3.0

Kisaragi_326

まだ分からないことだらけですので、何かとご迷惑をおかけするかもしれませんが、何卒よろしくお願いします。

査読に協力してくださった方: akh_002 OY2010 2MeterScale Hasuma_S
協力してくださった方に感謝いたします。

原記事: RPC-104
著者: fuuu
ライセンス: CC BY-SA 3.0

アドバイスしてくださった方々
MtHistory
2MeterScale

オリジナル: Mobile Specialized Teams
原著者: Doctor Lupin 及びRPC-EN運営陣
ライセンス: CC BY-SA 3.0

査読してくださった方: Stellarwind guestC 2MeterScale

The author of the article has deleted their account, which makes crediting them impossible.
If they would like to be credited as anything other than an anonymous writer, they may reach out to the translator or RPC-JP staff.

記事の著者はアカウントを削除したため、クレジットを記載することができません。
もし、原作者の方がクレジットを希望される場合は、翻訳者またはRPC-JPのスタッフまでご連絡ください。

オリジナル: RPC-499
原著者: アカウント削除済み
ライセンス: CC BY-SA 3.0

査読してくださった方: kamono_hashi guestC Hasuma_S 2chENGLISH板の皆様
ソースコード提供者（RPCポーランド支部の方々）: JakisPorus Sharha

原記事: RPC-346
著者: Astinate does not match any existing user name
ライセンス: CC BY-SA 3.0

査読してくださった方
MtHistory / Dr_rrrr_2919/ 蓮間(Twitter)

オリジナル: RPC-456
原著者: Worm that Walks
ライセンス: CC BY-SA 3.0

査読してくださった方: Stellarwind guestC

オリジナル: RPC-499
原著者: Moenennbys does not match any existing user name
ライセンス: CC BY-SA 3.0

査読してくださった方: Stellarwind Rhapsodyyyyyy guestC akh_002

RTa_technology

エラーが出ている場合、サンドボックスポータルでEditを押し、何も編集せずSaveする (空Save) ことで、下書き作成機能が復旧するはずので、お試しください。

何か問題が生じるようでしたら、本スレッドまたは運営Diacordなどからスタッフにご連絡をお願いします。

タイトル: 記憶処理剤分類ガイド
翻訳者: guestC
翻訳年: 2021
ライセンス: CC BY-SA 3.0
初訳リビジョン: rev.22
参照リビジョン: rev.28

原著: Amnestics Classification Guide
原題: http://rpcauthority.wikidot.com/amnestics
原著者: Vizlox
作成年: 2019
ライセンス: CC BY-SA 3.0

原記事の文章が同一だったため、用語集(原著者: RPC Authority - 翻訳: ukwhatn - ライセンス: CC BY-SA 3.0)の記憶処理の項から訳文を一部改変して引用しています。
引用部分:

記憶処理剤とは、機構が情報の拡散を制御、抑制するために使用される、記憶に影響する薬物です。最も一般的に使用されるクラスAは、個人に対しある期間の記憶を消去します。クラスG、P、R、Tは特殊なクラスであり、それぞれ特定の目的に使用されます。

原記事: RPC-011
著者: Malcious
ライセンス: CC BY-SA 3.0

原記事: [http://rpcauthority.wikidot.com/rpc-002]
著者: Von Pincier
ライセンス: CC BY-SA 3.0

Briefing the New Agents.　評価+25
http://rpcauthority.wikidot.com/briefing-the-new-agents

（人事資料）Ruslan Tursynbekov　評価+17
http://rpcauthority.wikidot.com/ruslan-tursynbekov

The Beast When There Are No Nations 評価+48 （もし、これを翻訳する場合、ソースコードを教えましょう）
http://rpcauthority.wikidot.com/the-beast-when-there-are-no-nations

Amnestics Classification Guide　（記憶処理取り扱いガイド）
http://rpcauthority.wikidot.com/amnestics

Operation Sour Syrup　評価+24
http://rpcauthority.wikidot.com/operation-sour-syrup

God Save The Queen 評価+24
http://rpcauthority.wikidot.com/god-save-the-queen

Working Unpaid Overtime 評価+35
http://rpcauthority.wikidot.com/working-unpaid-overtime

TEST DO NOT READ 評価+27
http://rpcauthority.wikidot.com/tdnr

Facebook Message 01/14/2016 評価+35 （クソ短いです）
http://rpcauthority.wikidot.com/facebook-message-01-14-2016

Peppermint Daydream　評価+18
http://rpcauthority.wikidot.com/peppermint-daydream

akh_002

The author of the article has deleted their account, which makes crediting them impossible.
If they would like to be credited as anything other than an anonymous writer, they may reach out to the translator or RPC-JP staff.

記事の著者はアカウントを削除したため、クレジットを記載することができません。
もし、原作者の方がクレジットを希望される場合は、翻訳者またはRPC-JPのスタッフまでご連絡ください。

RPC-035 Beta-Redに昇格　文章改変はこちらの能力では確認できないため不明記
RPC-038 本家にあった画像が削除された

RPC-046 [修正済み]
RPC-052 [新しい記事が投稿されました]
RPC-173　ハザードタイプがアイコン化
RPC-270　担当部署（Responsible Departments）を追加　抽出/収集　と補綴タイプにあった目の画像が削除された
RPC-439　[修正済み]
RPC-550　Project Personnel Info追加　550-Aの画像追加を確認
旧RPC-686　[削除済み]

オリジナル: RPC-100
原著者: BallYT
ライセンス: CC BY-SA 3.0

翻訳に色々とアドバイスしてくださった方: Stellarwind Kuriki mori_nosaka
その他協力してくださったコミュニティ: RPC-JP

※ゆっくり音読動画作りました。
https://www.nicovideo.jp/watch/sm38895300

5ドル以上で#RPC-goldの参加権限が与えられます。
10ドル以上で様々なチャンネルにアクセスできる権限とイベントに投票できる投票権が与えられます。(期限は6か月間のみ)

もし、募金したいという方はRPC機構公式コミュニティに参加して頂き、
#rules-and-infoで管理者のBlairin氏のメールアドレス宛にメールを送りましょう。

ちなみにPaypalで寄付金を受け取るため、確認のためにBlairin氏とDMで報告する必要があります。

Dr_Kasugai

今後、元の記事が削除された翻訳ページに関しては、RPC-JP側で独自にアーカイブいたします。

削除報告用のスレッドとして削除・リネーム報告スレッドを設立しましたので、該当する記事を確認した際はこちらからご連絡ください。なお、同スレッドは元記事のURLが変更された際の報告場所も兼ねています。

• 元サイトで削除・リネーム (URLを変更すること) された翻訳記事については、このスレッドで報告してください。サイトスタッフによる事実確認後、RPC-JP側の記事に反映いたします。
  • 報告する際は「Reply」ではなく、「New Post」をクリックし、そちらの画面から書き込んでください。

• 元サイトで削除された記事については、剽窃等の大きな問題がない限りは完全な削除を行わず、リネームして削除されたページにアーカイブいたします。これは翻訳者の努力を守ることを目的に、CC BY-SA 3.0ライセンスに基づいて行われます。

• 制度を維持するため、ご自身で記事を完全に削除することは避けてください。

オリジナル: RPC-121
原著者: mewstro
ライセンス: CC BY-SA 3.0

翻訳に色々とアドバイスしてくださった方: Stellarwind
その他協力してくださったコミュニティ: 本家RPC or RPC-JP

イラストを描いてくださった方:南雲龍一様
RPC-121のイラスト

※現在この記事の設定の見直しが起きており、全体的な見直しと修正が完了後に改めて再翻訳する予定です。

原記事: RPC-Phantom-J
著者: DrXOUBLE D
ライセンス: CC BY-SA 3.0

ukwhatn

モック
アップデート後の本サイトはこのサイトのようになります。

また、アップデートにより追加・編集されるページはこのリストの通りです。

この変更は、RPC Authority(RPC-EN)にサイトの構造を合わせることを目的としています。

アップデート予定日

アップデートは2020年6月6日・7日を予定しています。

このアップデートに関するご意見・ご質問等はこちらのスレッドで受け付けます。
宜しくお願いいたします。

原記事: RPC-038-J
著者: Laclale
ライセンス: CC BY-SA 3.0

原記事: Research Division
著者: Sinaticus
ライセンス: CC BY-SA 3.0

原記事: RPC-031
著者: ItsCannonFodder
ライセンス: CC BY-SA 3.0

原記事: RPC-017
著者: scott_hunts
ライセンス: CC BY-SA 3.0