新しく発見されたRPC-321は、サイト-033武器庫へと運ばれます。

本文を見る限りではこれはサイト-023の武器庫が圧迫されるケースに限ると思われます。

全てのRPC-321は、「あなたの未来の味」とされています。

"~と記されています。"くらいにするべきでしょうか。

当社は、あなたが、あなたの家族に悲しみを引き起こす、もしくは起こさないかもしれない、予見できない状況の損失において、全ての責任を負うことに、同意したものと見なします。

ごたごたしてるので適当に直しましょう。以下私訳になります。

当社は、想定外の方法での使用によるあなたの家族に悲しみを引き起こす可能性のある損失に対してはあなたが全責任を負うことに同意したこととみなします。